01 - agosto - 2019, QUINTA-FEIRA da
semana XVII
|
|
S. Afonso Maria de Ligório, bispo e doutor da Igreja – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 Ex 40, 16-21. 34-38; Sal 83 (84), 3. 4. 5-6a e 8b. 11
Ev Mt 13, 47-53
* Na Congregação do Santíssimo Redentor – S. Afonso Maria de Ligório, bispo e
doutor da Igreja, Padroeiro dos confessores e moralistas, e Fundador da
Congregação – SOLENIDADE
* Na Ordem Franciscana (Convento dos Anjos, no Porto) – I Vésp. de Nossa
Senhora dos Anjos da Porciúncula.
|
|
|
02 - agosto - 2019, SEXTA-FEIRA da
semana XVII
|
|
S. Eusébio de Vercelas, bispo – MF
S. Pedro Juliano Eymard, presbítero – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Lev 23, 1. 14-11. 15-16. 27. 34b-37; Sal 80 (81), 2-4. 5-6ab.10-11ab
Ev Mt 13, 54-58
* Na Ordem Agostiniana – B. João de Rieti, religioso – MF
* Na Ordem Franciscana – Nossa Senhora dos Anjos da Porciúncula – FESTA; no
convento dos Anjos (Porto) – SOLENIDADE
* Na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos – Nossa Senhora dos Anjos da
Porciúncula – FESTA
* Na Ordem de São Domingos – B. Joana, mãe de S. Domingos – MF
* Na Companhia de Jesus – B. Pedro Fabro, presbítero – MF
* Na Congregação da Paixão de Jesus Cristo – Ofício e Missa votivos da
Paixão.
* Na Congregação Salesiana – B. Augusto Czartoryski, presbítero – MF
|
|
|
03 - agosto - 2019, SÁBADO da semana
XVII
|
|
Santa Maria no Sábado – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Lev 25, 1. 8-17; Sal 66 (67), 2-3. 5. 7-8
Ev Mt 14, 1-12
* I Vésp. do domingo – Compl. dep. I Vésp. dom.
|
|
|
04 - agosto - 2019, DOMINGO XVIII DO
TEMPO COMUM
|
|
Verde – Ofício do domingo (Semana II do Saltério). Te Deum.
+ Missa própria, Glória, Credo, pf. dominical.
L 1 Co (Ecle) 1, 2; 2, 21-23; Sal 89 (90), 3-4. 5-6. 12-13. 14 e 17ac
L 2 Col 3, 1-5. 9-11
Ev Lc 12, 13-21
* Proibidas as Missas de defuntos, excepto a exequial.
* II Vésp. do domingo – Compl. dep. II Vésp. dom.
|
|
|
05 - agosto - 2019, SEGUNDA-FEIRA da
semana XVIII
|
|
Dedicação da Basílica de Santa Maria Maior – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Num 11, 4b-15; Sal 80 (81), 12-13. 14-15. 16-17
Ev Mt 14, 13-21
* Na Ordem Cartusiana – Santos e Beatos Mártires da Ordem Cartusiana – FESTA
* Nas Dioceses de Cabo Verde – Nossa Senhora de África – FESTA
* Na Diocese de Angra (Sé) – I Vésp. da Transfiguração do Senhor.
|
|
|
06 - agosto - 2019, TERÇA-FEIRA da
semana XVIII
|
|
Transfiguração do Senhor – FESTA
Branco – Ofício da festa. Te Deum.
Missa própria, Glória, pf. próprio.
L 1 Dan 7, 9-10. 13-14 ou 2 Pedro 1, 16-19; Sal 96 (97), 1-2. 5-6. 9 e 12
Ev Mt 17, 1-9
* Proibidas as Missas de defuntos, excepto a exequial.
* Na Diocese de Angra – Transfiguração do Senhor, Titular da Igreja Catedral
sob o nome de São Salvador. Na Sé – SOLENIDADE; nas outras igrejas da Diocese
– FESTA
|
|
|
07 - agosto - 2019, QUARTA-FEIRA da
semana XVIII
|
|
SS. Sisto II, papa, e Companheiros, mártires – MF
S. Caetano, presbítero – MF
Verde, verm. ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Num 13, 1-2. 25 – 14,1.26-29.34-35; Sal 105 (106),6-7a.13-14.21-22.23
Ev Mt 15, 21-28
* Na Ordem Carmelita e na Ordem dos Carmelitas Descalços – S. Alberto de
Trápani, presbítero – FESTA e MO
* Na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos – Bb. Agatângelo e Cassiano,
presbíteros e mártires, da I Ordem – MF
* Na Ordem de São Domingos – I Vésp. de S. Domingos.
|
|
|
08 - agosto - 2019, QUINTA-FEIRA da
semana XVIII
|
|
S. Domingos, presbítero – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 Num 20, 1-13; Sal 94 (95), 1-2. 6-7. 8-9
Ev Mt 16, 13-23
* Na Ordem Franciscana – S. Domingos de Gusmão, presbítero, Fundador da Ordem
dos Pregadores – FESTA
* Na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos – S. Domingos de Gusmão, presbítero –
FESTA
* Na Ordem de São Domingos – S. Domingos, presbítero, Fundador da Ordem dos
Pregadores – SOLENIDADE
|
|
|
09 - agosto - 2019, SEXTA-FEIRA da
semana XVIII
|
|
S. Teresa Benedita da Cruz, virgem e mártir,
Padroeira da Europa – FESTA
Vermelho – Ofício da festa. Te Deum.
Missa própria, Glória, pf. dos mártires.
Leituras próprias indicadas no Leccionário Santoral.
L 1 Os 2, 16b. 21-22
Sal 44, 11-12. 14-15. 16-17
Aleluia
Ev Mt 25,1-13
* Na Ordem Carmelita e na Ordem dos Carmelitas Descalços – S. Teresa Benedita
da Cruz (Edith Stein), virgem e mártir – FESTA
|
|
|
10 - agosto - 2019, SÁBADO da semana
XVIII
|
|
S. Lourenço, diácono e mártir – FESTA
Vermelho – Ofício da festa. Te Deum.
Missa própria, Glória, pf. dos mártires.
L 1 2 Cor 9, 6-10; Sal 111, 1-2. 5-6. 7-8. 9
Ev Jo 12, 24-26
* Proibidas as Missas de defuntos, excepto a exequial.
* Na Ordem Franciscana (II Ordem) – I Vésp. de S. Clara de Assis.
* I Vésp. do domingo – Compl. dep. I Vésp. dom.
|
|
|
11 - agosto - 2019, DOMINGO XIX DO
TEMPO COMUM
|
|
Verde – Ofício do domingo (Semana III do Saltério). Te Deum.
+ Missa própria, Glória, Credo, pf. dominical.
L 1 Sab 18, 6-9; Sal 32 (33), 1 e 12. 18-19. 20 e 22
L 2 Hebr 11, 1-2. 8-19 ou Hebr 11, 1-2. 8-12
Ev Lc 12, 32-48 ou Lc 12, 35-40
* Proibidas as Missas de defuntos, excepto a exequial.
* Em todas as Dioceses de Portugal – Começa a Semana Nacional da Mobilidade
Humana.
* Na Ordem Franciscana – S. Clara de Assis, virgem, da II Ordem – FESTA; na
II Ordem – SOLENIDADE
* Na Ordem da Visitação de Santa Maria – I Vésp. de S. Joana Francisca de
Chantal
* II Vésp. do domingo – Compl. dep. II Vésp. dom.
Em Portugal – Lembrar aos fiéis que, no próximo domingo, o ofertório é para a
Pastoral da Mobilidade Humana.
|
|
|
12 - agosto - 2019, SEGUNDA-FEIRA da
semana XIX
|
|
S. Joana Francisca de Chantal, religiosa – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa da féria ou da memória.
(Missal Romano: a celebração de 12 de Dezembro passou para hoje)
L 1 Deut 10, 12-22; Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20
Ev Mt 17, 22-27
* Na Diocese de Aveiro – Aniversário da Ordenação episcopal de D. António
Manuel Moiteiro Ramos (2012).
* Na Ordem Carmelita – B. Isidoro Bakanja, mártir – MF
* Na Ordem da Visitação de Santa Maria – S. Joana Francisca de Chantal –
SOLENIDADE
|
|
|
13 - agosto - 2019, TERÇA-FEIRA da
semana XIX
|
|
S. Ponciano, papa, e S. Hipólito, presbítero, mártires – MF
Verde, verm. ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Deut 31, 1-8; Sal Deut 32, 3-4a. 7. 8. 9 e 12
Ev Mt 18, 1-5. 10. 12-14
* Na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos – B. Marcos de Aviano, presbítero, da
I Ordem – MF
* Na Congregação dos Missionários do Coração de Maria – Bb. Filipe de Jesus
Munárriz e Companheiros, mártires – MO
|
|
|
14 - agosto - 2019, QUARTA-FEIRA da
semana XIX
|
|
S. Maximiliano Maria Kolbe, presbítero e mártir – MO
Vermelho – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 Deut 34, 1-12; Sal 65 (66), 1-3a. 5 e 9. 16-17
Ev Mt 18, 15-20
* Na Diocese de Viana do Castelo – Aniversário da tomada de posse de D.
Anacleto Cordeiro Gonçalves de Oliveira.
* Na Ordem Franciscana e na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos – S.
Maximiliano Maria Kolbe, presbítero e mártir, da I Ordem – MO
ASSUNÇÃO DA VIRGEM SANTA MARIA – SOLENIDADE
QUARTA-FEIRA à tarde
Branco.
Missa da Vigília, Glória, Credo, pf. próprio.
L 1 Cr 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2; Sal 131 (132), 6-7. 9-10. 13-14
L 2 1 Cor 15, 54b-57
Ev Lc 11, 27-28
* Nas Dioceses de Cabo Verde – I Vésp. da Assunção da Virgem Santa Maria.
* I Vésperas da solenidade – Compl. dep. I Vésp. dom.
|
|
|
15 - agosto - 2019, QUINTA-FEIRA da
semana XIX
|
|
ASSUNÇÃO DA VIRGEM SANTA MARIA – SOLENIDADE
Branco – Ofício da solenidade. Te Deum.
Missa do dia, própria, Glória, Credo, pf. próprio.
L 1 Ap 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab; Sal 44 (45), 10. 11. 12. 16
L 2 1 Cor 15, 20-27
Ev Lc 1, 39-56
* Proibidas todas as Missas de defuntos, mesmo a exequial.
* Nas Dioceses do Algarve, Aveiro, Braga (sob o título de Santa Maria de
Braga), Évora, Guarda, Lamego, Leiria-Fátima, Lisboa (sob o título de Santa
Maria Maior), Portalegre-Castelo Branco e Viseu – Festa titular das
respectivas Igrejas Catedrais ou Concatedrais.
* Na Diocese do Porto – Assunção da Virgem Santa Maria, Padroeira principal
da Diocese e titular da Igreja Catedral – SOLENIDADE
* Na Diocese de Viana do Castelo – Assunção da Virgem Santa Maria, Padroeira
principal da Diocese e titular da Igreja Catedral sob a designação de Santa
Maria Maior – SOLENIDADE; aniversário da entrada solene de D. Anacleto
Cordeiro Gonçalves de Oliveira.
* Na Congregação dos Irmãos Maristas – Assunção da Virgem Santa Maria,
Titular e Padroeira principal da Congregação – SOLENIDADE
* Nas Dioceses de Cabo Verde – Assunção da Virgem Santa Maria – SOLENIDADE
* II Vésperas da solenidade – Compl. dep. II Vésp. dom.
|
|
|
16 - agosto - 2019, SEXTA-FEIRA da
semana XIX
|
|
S. Estêvão da Hungria – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Jos 24, 1-13; Sal 135 (136), 1-3. 16-18. 21-22 e 24
Ev Mt 19, 3-12
* Na Ordem dos Carmelitas Descalços – B. Maria Sacrário de S. Luís Gonzaga,
virgem e mártir – MF
* Na Ordem da Imaculada Conceição – I Vésp. de S. Beatriz da Silva.
|
|
|
17 - agosto - 2019, SÁBADO da semana
XIX
|
|
S. Beatriz da Silva, virgem – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
(Missal Romano: a celebração de 1 de Setembro passou para hoje)
L 1 Jos 24, 14-29; Sal 15 (16), 1-2a e 5. 7-8. 9-10. 11
Ev Mt 19, 13-15
* Na Ordem Agostiniana – S. Clara da Cruz de Montefalco, virgem
FESTA
* Na Ordem Carmelita – B. Ângelo Mazzinghi, presbítero – MF
* Na Ordem Franciscana – S. Beatriz da Silva, virgem – MO
* Na Ordem da Imaculada Conceição – S. Beatriz da Silva, virgem, Fundadora da
Ordem – SOLENIDADE
* Na Ordem de São Domingos – S. Jacinto da Polónia, presbítero – MO
* I Vésp. do domingo – Compl. dep. I Vésp. dom.
|
|
|
18 - agosto - 2019, DOMINGO XX DO TEMPO
COMUM
|
|
Verde – Ofício do domingo (Semana IV do Saltério). Te Deum.
+ Missa própria, Glória, Credo, pf. dominical.
L 1 Jer 38, 4-6. 8-10; Sal 39 (40), 2-3. 4. 18
L 2 Hebr 12, 1-4
Ev Lc 12, 49-53
* Proibidas as Missas de defuntos, excepto a exequial.
* Em todas as Dioceses de Portugal – Ofertório para a Pastoral da Mobilidade
Humana (Migrações, Apostolado do Mar, Obra Nacional da Pastoral dos Ciganos e
Refugiados).
* Na Congregação de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor – I Vésp. de S.
João Eudes.
* II Vésp. do domingo – Compl. dep. II Vésp. dom.
|
|
|
19 - agosto - 2019, SEGUNDA-FEIRA da
semana XX
|
|
S. João Eudes, presbítero – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Jz 2, 11-19; Sal 105 (106), 34-35. 36-37. 39-40
Ev Mt 19, 16-22
* Na Ordem Agostiniana – S. Ezequiel Moreno, bispo – FESTA
* Na Ordem Beneditina – B. Bernardo Ptolomeu, abade – MF; S. João Eudes – MF
* Na Ordem Franciscana – S. Luís de Tolosa, bispo, da I Ordem – MF
* Na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos – S. Luís de Tolosa, bispo, da I
Ordem – MF
* Na Congregação de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor – S. João Eudes,
presbítero – SOLENIDADE
* Na Congregação dos Sacerdotes do Coração de Jesus – S. João Eudes,
presbítero – MO
|
|
|
20 - agosto - 2019, TERÇA-FEIRA da
semana XX
|
|
S. Bernardo, abade e doutor da Igreja – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 Jz 6, 11-24a; Sal 84 (85), 9. 11-12. 13-14
Ev Mt 19, 23-30
* Nas Congregações e Institutos da Família Paulista – Aniversário da fundação
da Pia Sociedade de S. Paulo (1914).
|
|
|
21 - agosto - 2019, QUARTA-FEIRA da
semana XX
|
|
S. Pio X, papa – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 Jz 9, 6-15; Sal 20 (21), 2-3. 4-5. 6-7
Ev Mt 20, 1-16a
* Na Diocese de Portalegre – Castelo Branco – Aniversário da criação da
Diocese (1549).
* Na Diocese de Bragança-Miranda (na Catedral e na Cidade de Bragança) – I
Vésp. da Bem-aventurada Virgem Santa Maria, Rainha.
* No Carmelo de Nossa Senhora Rainha do Mundo (Faro) – I Vésp. de Nossa
Senhora, Rainha do Mundo.
|
|
|
22 - agosto - 2019, QUINTA-FEIRA da
semana XX
|
|
Virgem Santa Maria, Rainha – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 Jz 11, 29-39a; Sal 39 (40), 5. 7-8a. 8b-9. 10-11ab
Ev Mt 22, 1-14
ou
L 1 Is 9, 1-6 (apropriada); Sal 112 (113), 1-2. 3-4. 5-6. 7-8
Ev Lc 1, 26-38 (apropriado)
* Na Diocese de Bragança-Miranda – Bem-aventurada Virgem Santa Maria, Rainha,
Titular da Igreja Catedral e Padroeira principal da cidade de Bragança (sob a
invocação de Nossa Senhora das Graças). Na Catedral e na Cidade de Bragança –
SOLENIDADE; nas outras igrejas da Diocese – MO
* Na Ordem Beneditina – Virgem Santa Maria, Rainha – MF
* No Carmelo de Nossa Senhora Rainha do Mundo (Faro) – Nossa Senhora, Rainha
do Mundo – SOLENIDADE
* Na Congregação das Irmãs de S. João Baptista e de Maria Rainha – Virgem
Santa Maria, Rainha, Padroeira da Congregação – FESTA
|
|
|
23 - agosto - 2019, SEXTA-FEIRA da
semana XX
|
|
S. Rosa de Lima, virgem – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 Rut 1, 1-2a. 3-6. 14b-16. 22; Sal 145 (146), 5-6ab. 7. 8. 9. 10
Ev Mt 22, 34-40
* Na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos – B. Bernardo de Offida, religioso,
da I Ordem – MF
* Na Ordem de São Domingos – S. Rosa de Lima, virgem – MO
|
|
|
24 - agosto - 2019, SÁBADO da semana XX
|
|
S. Bartolomeu, Apóstolo – FESTA
Vermelho – Ofício da festa. Te Deum.
Missa própria, Glória, pf. dos Apóstolos.
L 1 Ap 21, 9b-14; Sal 144 (145), 10-11. 12-13. 17-18
Ev Jo 1, 45-51
* Proibidas as Missas de defuntos, excepto a exequial.
* I Vésp. do domingo – Compl. dep. I Vésp. dom.
|
|
|
25 - agosto - 2019, DOMINGO XXI DO
TEMPO COMUM
|
|
Verde – Ofício do domingo (Semana I do Saltério). Te Deum.
+ Missa própria, Glória, Credo, pf. dominical.
L 1 Is 66, 18-21; Sal 116 (117), 1. 2
L 2 Hebr 12, 5-7. 11-13
Ev Lc 13, 22-30
* Proibidas as Missas de defuntos, excepto a exequial.
* Nas Irmãzinhas dos Anciãos Desamparados – I Vésp. de S. Teresa de Jesus
Jornet e Ibars.
* II Vésp. do domingo – Compl. dep. II Vésp. dom.
|
|
|
26 - agosto - 2019, SEGUNDA-FEIRA da
semana XXI
|
|
Verde – Ofício da féria.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 1 Tes 1, 1-5. 8b-10; Sal 149, 1-2. 3-4. 5-6a e 9b
Ev Mt 23, 13-22
* Na Arquidiocese de Braga – S. Agostinho, bispo e doutor da Igreja
MO
* Na Ordem Agostiniana – SS. Liberato, Bonifácio e Companheiros, mártires –
MF
* Na Ordem Carmelita – B. Tiago Retouret, presbítero e mártir – MF
* Na Ordem dos Carmelitas Descalços e Carmelos de Clausura Femininos –
Transverberação do Coração de S. Teresa – MF e MO
* Na Congregação da Paixão de Jesus Cristo – B. Domingos da Mãe de Deus, presbítero
– MO
* Na Congregação Salesiana – B. Zeferino Namuncurá – MF
* Nas Irmãzinhas dos Anciãos Desamparados – S. Teresa de Jesus Jornet e
Ibars, virgem, Fundadora – SOLENIDADE
|
|
|
27 - agosto - 2019, TERÇA-FEIRA da
semana XXI
|
|
S. Mónica – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 1 Tes 2, 1-8; Sal 138 (139), 1-3. 4-6
Ev Mt 23, 23-26
* Na Ordem Agostiniana – S. Mónica, mãe de S. Agostinho – FESTA; I Vésp. de
S. Agostinho.
* Na Arquidiocese de Braga (Sé) – I Vésp. do Aniversário da Dedicação da
Igreja Catedral.
|
|
|
28 - agosto - 2019, QUARTA-FEIRA da
semana XXI
|
|
S. Agostinho, bispo e doutor da Igreja – MO
Branco – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 1 Tes 2, 9-13; Sal 138 (139), 7-8. 9-10. 11-12
Ev Mt 23, 27-32
* Na Arquidiocese de Braga – Aniversário da Dedicação da Igreja Catedral: na
Sé – SOLENIDADE; nas outras igrejas da Diocese – FESTA
* Na Diocese de Coimbra – S. Agostinho, bispo e doutor da Igreja, Padroeiro
da Diocese – FESTA
* Na Diocese de Lamego – S. Agostinho, bispo e doutor da Igreja, Padroeiro
secundário da Diocese – MO
* Na Diocese de Leiria-Fátima – S. Agostinho, bispo e doutor da Igreja,
Padroeiro igualmente principal – FESTA
* Na Ordem Agostiniana – S. Agostinho, bispo e doutor da Igreja, Fundador da
Ordem – SOLENIDADE
* Na Ordem Hospitaleira de S. João de Deus e na Ordem de São Domingos – S.
Agostinho, bispo e doutor da Igreja – FESTA
* Nas Dioceses de Cabo Verde – S. Agostinho, bispo e doutor da Igreja
FESTA
|
|
|
29 - agosto - 2019, QUINTA-FEIRA da
semana XXI
|
|
Martírio de S. João Baptista – MO
Vermelho – Ofício da memória.
Missa da memória.
L 1 1 Tes 3, 7-13; Sal 89 (90), 3-4. 12-13. 14 e 17
ou Jer 1, 17-19 (apropriada)
Ev Mc 6, 17-29 (próprio)
* Na Congregação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição – Aniversário da
renovação da Congregação (1909).
* Na Congregação das Irmãzinhas dos Pobres – I Vésp. de S. Joana Jugan.
|
|
|
30 - agosto - 2019, SEXTA-FEIRA da
semana XXI
|
|
Verde – Ofício da féria.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 1 Tes 4, 1-8; Sal 96 (97), 1 e 2ab. 5-6. 10. 11-12
Ev Mt 25, 1-13
* Na Congregação da Missão e na Companhia das Filhas da Caridade – B. Ghêbré
Miguel, presbítero e mártir – MO
* Na Congregação dos Sagrados Corações – B. Eustáquio van Lieshout,
presbítero – MF
* Na Congregação das Irmãzinhas dos Pobres – S. Joana Jugan, virgem e
Fundadora da Congregação – SOLENIDADE
|
|
|
31 - agosto - 2019, SÁBADO da semana
XXI
|
|
Santa Maria no Sábado – MF
Verde ou br. – Ofício da féria ou da memória.
Missa à escolha (cf. p. 18, n. 18).
L 1 1 Tes 4, 9-11; Sal 97 (98), 1. 7-8. 9
Ev Mt 25, 14-30
* I Vésp. do domingo – Compl. dep. I Vésp. dom.
|
|
|